اما راه های سادهتری هم برای آموختن یک زبان جدید هست که به لحاظ زمانی هم به صرفهتر است. در حقیقت شما میتوانید زمان آموختن زبان خود را با زمان جستجویتان در اینترنت تنظیم کنید؛ و این همه به لطف افزونهی جدید مرورگر Chrome است که «غرقِ زبان» (Language Immersion) نامیده می شود.
این افزونهی جذاب، کلماتی را که بر روی صفحهای که در حال خواندن آن هستید، به زبان متفاوتی که انتخاب کردهاید ترجمه میکند. به این ترتیب، شما بدون اینکه مجبور باشید کار خاصی انجام دهید، گنجینه لغتهای خود از آن زبان را توسعه میدهید.
به محض اینکه افزونه به مرورگر شما اضافه شد، آیکونی بر بالای سمت راست مرورگر شما ظاهر خواهد شد. بر روی آن کلیک کرده و قسمت جدیدی بیرون میآید که به شما اجازه می دهد این افزونه را بر اساس نیازهای خود تنظیم کنید. شما می توانید زبانی را که می خواهید بر روی آن کار کنید انتخاب کرده و بر اساس توانایی های فعلی شما در آن، میزانی را که میخواهید در آن زبان غرق شوید معین نمایید! در مورد اخیر، پنج مرحله وجود دارد که از مبتدی تا مسلط درجهبندی شدهاند.
وقتی که یک بار این برنامه را تنظیم کردید، دیگر با خیال راحت به جستجوهای معمول خود در وب بپردازید. هر از چندی شما بخشهای کوچکی از متن را به صورت مشخص شده، به زبانی که انتخاب کرده اید، خواهید یافت. با توجه به اینکه شما در حال خواندن کل آن متن هستید، مفهوم آن بخش کوچک را نیز درک خواهید کرد و به طور طبیعی و بدون تلاش اضافه کمک خواهد کرد به دایره لغت های خود بیفزایید.
البته شما همیشه می توانید با استفاده از نشانگر موس، هر لغتی را که افزونه برای شما ترجمه کرده، به زبان اصلی بینید.