پنج برند معروف تکنولوژی که نام آنها را اشتباه تلفظ میکنید!

کسب و کار موفق تا حد زیادی مدیون یک نام موفق نیز هست. نام هایی که بسیار سمبولیک هستند و ارجاعات زیبا دارند و شاید ارتباطی معنادار با تاریخ و اسطوره شناسی برقرار میکنند. اما شاید هیچ یک از این ها در برند های معروف و نام آنها وجود نداشته باشد و با این حال ما آنها را اشتباه تلفظ میکنیم! برای مثال نگاهی به این پنج برند معروف کنید (برای بهتر مشخص شدن تلفظ صحیح در اینجا از زبان انگلیسی کمک میگیریم):

1 – Asus : تلفظ صحیح چیست؟ ay-soos؟ Ah-soose؟ Au-suss؟ در واقع هیچ کدام. این شرکت چند سال قبل برند رسیم خود را اصلاح کرد و از ah-seuss به ay-seuss تغییر داد. تغییر بسیار جزئی است و شاید کمی گیج کننده اما سعی کنید آن را به شکل صحیح تلفظ کنید.

2 – Xiaomi : شیائومی و شائومی و ژیائومی از جمله تلفظ هایی است که برای این برند چینی در ایران مرسوم شده است. اما تلفظ صحیح این برند shao-me است. برای تلفظ صحیح Show (همانند Shower) بعلاوه me را در نظر آورید. تلفظ هایی نظیر Xi-ah-oh-me یا Za-yo-mi یا shao-mee همگی تلفظ های اشتباه هستند.

3 – Huawei : هواویی و هواوِی از جمله تلفظ های مرسوم این برند در ایران است. اما تلفظ دقیق آن Wah-way است. تلفظ های عجیب نظیر hyu-ah-way یا Who-ah-way یا wah-wee همگی اشتباه هستند.

4 – Adobe : اگر میخواهید این برند را تلفظ کنید با ید بگویید: uh-doh-be. به سادگی میتوانید همه آنهایی که تلفظ uh-dob یا uh-doab را استفاده میکنند، به راه راست هدایت کنید!

5 – Samsung : واقعا فکر میکنید که نام این برند را به شکل صحیح سامسونگ تلفظ میکنید؟ واقعا در اشتباه هستید! تلفظ صحیح sahm-sung است و نه sam-sung. برای درک بهتر این موضوع کافی است با یک کره ای زبان یا کسی که اشنا به این زبان است مشورت کنید!

آیا طی همه این مدت تلفظ این برند ها را به اشتباه ادا میکردید؟ آیا هنوز هم مصر هستید که بر اشتباه خود پافشاری کنید؟ در هر صورت تصمیمی با شما است.